I have never known the torque number for the spindle nut, however, I have always used the spin method, tighten till it has trouble spinning easy , then back . It really seems you have gone over all the usual suspects , how are the rubber body bushings? are they good, not sure if that would matter, just thinking of things that could be loose, or allow play, HAA HA